Теория перевода и переводческая практика. Прагматические задачи переводческого акта. Переводческие трансформации с примерами. Лексико-семантические замены. Последовательный перевод.
Переводческие трансформации. Модуляция переводческая трансформация. Подвиды устного перевода. Виды устного перевода. Нормы профессионального этикета.
Переводческие дискурсы. Основные переводческие трансформации. Виды устного перевода на английском. Коммунальный перевод. Грамматические и лексические переводческие трансформации.
Переводческие дискурсы. Анализ дискурса как метод перевода. Переводческие дискурсы. Переводческие дискурсы. Переводческие дискурсы.
Переводческий анализ текста пример. Калькирование переводческая трансформация. Калькирование в переводе. Переводческая этика. Лексические переводческие трансформации.
Ошибки на уровне слова. Основные принципы переводческой этики. "переводческий дискурс" это. Виды перевода. Переводческие дискурсы.